Authentic · by a native

Our story

关 于 耀 蒲

China has five thousand years of myths, monsters and legends. Most of the world never gets to meet them. We're changing that.

yaopulife retells China's classic stories — its myths, festivals and zodiac — for a global audience. Not as a textbook, but the way these tales were always meant to be heard: a monkey who declared war on heaven, a woman who chose the moon, a girl who fought the sea.

Story first, culture second

Most people abroad don't bounce off Chinese culture because it's foreign — they bounce off it because it usually arrives as a lecture on dynasties and footnotes. So we start with what everyone already understands: a rebel who won't bow, a love the world forbids, a hero who pays for victory. The culture comes after the story has already pulled you in.

Told by a native

Everything here is written by someone who grew up inside the culture, in clear, modern English. We keep the soul of each story intact — the names, the meanings, the spirit — and translate only the barrier, not the substance. Authentic, never watered down.

You shouldn't need to study China to be moved by its stories. You should want to study it because you were.

What we make

Free stories you can read here, short videos on YouTube and TikTok, and — for teachers and parents — printable culture packs that bring these legends into the classroom. New stories land every week, starting with the rebels of Chinese mythology.

注 · A note — yaopulife is an independent, one-person studio. Stories are retellings of public-domain Chinese classics, with original writing and artwork. Questions or collaborations? Get in touch.
Explore the myths →